/image%2F1125938%2F20241230%2Fob_e180a1_71cecae997bba05bc3831df9f3654805.gif)
Publié depuis Eklablog
Charles BUKOWSKI est mort le 9 mars 1994, 23 ans déjà et il manque encore dans le paysage littéraire. Au-delà des frasques et provocations dont on parle souvent trop, il a laissé une œuvre magnifique, unique en son genre, qui connut immédiatement un immense succès : romans, nouvelles, poèmes, chroniques sont traduites et lus dans le monde. Personnage attachant et déconcertant, agaçant souvent, Bukowski – comme son père spirituel John Fante – compte parmi les grands écrivains du XXème siècle.
Lire, re-lire : contes de la folie ordinaire I et II, au sud de nulle part, l’amour est un chien de l’enfer I et II, souvenirs d’un pas grand-chose, Women, journal d’un vieux dégueulasse etc. (Tous ses livres ont été publiés en français chez Grasset-Fasquelle)
« C'est ça le problème avec la gnôle, songeai-je en me servant un verre. S'il se passe un truc moche, on boit pour essayer d'oublier ; s'il se passe un truc chouette, on boit pour le fêter, et s'il ne se passe rien, on boit pour qu'il se passe quelque chose. »
Women (1978). Traduit de l'américain par Brice Matthieussent
À l'occasion de l'anniversaire de sa mort, cette leçon de Charles BUKOWSKI
( 16/08/1920 - 9/03/1994)
Ta vie est ta vie
Ne te laisses pas abattre par une soumission moite.
Sois à l'affût. Il y a des issues.
Il y a de la lumière quelque part.
Pas bien forte peut-être. Mais elle chasse les ténèbres.
Sois à l'affût ! Les dieux t'offriront des opportunités. Reconnais-les. Saisis-les.
Tu ne peux pas battre la mort.
Mais tu peux battre la mort dans la vie parfois.
Et plus tu apprendras à le faire, plus il y aura de lumière.
Ta vie est ta vie.
Sache-le tant qu'il est temps.
Partager cet article
