Juan Miranda (Rod Steiger) à John Mallory (James Coburn):

"Sean Mallory: Tu sais la révolution, c'est pas une plaisanterie."

« Nom de Dieu, je sais très bien comment c'est la révolution ! C'est les gens qui savent lire dans les livres qui vont voir ceux qui savent pas, et les voilà qui disent le moment est venu de changer tout ça ! Ils expliquent aux pauvres bougres, qui eux font le changement. Après, les plus malins de ceux qui savent lire dans les livres s'assoient autour d'une table pour bouffer et blablater, pendant que c'est les pauvres bougres qui crèvent. Et qu'est-ce qui arrive quand c'est fini ? Rien, tout recommence comme avant.»

IL ÉTAIT UNE FOIS LA RÉVOLUTION - Sergio Leone - 1971